I hear pops and/or crackling when using the Live Input in macOS

Please try switching to the ad_portaudio drivers. They usually work better than Core Audio with BlackHole.